Bienvenue sur notre site!

​

En tant qu´élèves de premières Abibacs, allemands (de Hambourg) et français (de Toulon), nous avons participé à un projet commun, et pour cela les élèves allemands ont rendu visite au lycée Dumont d’Urville et les élèves français au lycée Othmarschen.

​

Pendant les deux semaines d’échange nous avons travaillé autour du projet de la littérature. Le thème s’intitulait : « Regards croisés franco-allemands sur la littérature :  Qu’est-ce qu’un bon livre en littérature ? ». Il s'agit d'un "projet-IN" qui est subventionné par l'Office franco-allemand pour la jeunesse" que nous remercions chaleureusement!. ...

Pour garder en mémoire tout ce que nous avons bâti pendant l’échange nous avons mis en place un site internet.

Là-dessus nous partageons nos expériences ; interviews avec des maisons d’éditions, des auteurs, des débats sur la littérature, comparaisons entre les deux systèmes de littérature, répétitions de pièces de théâtre …

C’était très intéressant de travailler tous ensemble, parce que les français et les allemands n’ont pas la même approche des choses. D´autre part, cet échange fut enrichissant d’un point de vue culturel, mais aussi humain.

​

Bonne lecture !