Willkommen auf unserer Website!

​

Wir sind Abibac-Schülerinnen und -Schüler der 11ten Klasse und kommen aus Hamburg und Toulon. Unsere Hamburger Schule ist das Gymnasium Othmarschen, und unsere Schule in Toulon ist das Lycée Dumont d’Urville.

​

Während der zwei gemeinsam, in Toulon und Hamburg verbrachten Austauschwochen, haben wir an einem Literaturprojekt gearbeitet.

Thema dieses Austausches war „Literaturpreise im deutsch-französischen Vergleich: Was ist gute Literatur?“. Bei dem Projekt handelt es sich um ein sog. "IN-Projekt", das vom Deutsch-französischen Jugendwerk gefördert wird. Für diese Unterstützung bedanken wir uns sehr herzlich!

Um alles, was wir während des Austausches gemacht haben, zu dokumentieren und unsere Ergebnisse zu präsentieren, haben wir diese Website kreiert.

Dort teilen wir unsere gesammelten Erfahrungen mit: z.B. Interviews mit Verlegern, Autoren, Debatten zum Thema Literatur, Vergleiche zwischen den beiden Literatupreissystemen und Eindrücke einer Theaterprobe.

Es war sehr interessant gemeinsam zu arbeiten, weil Franzosen und Deutsche viele Situationen und Phänomene im literarischen und kulturellen Bereich sehr unterschiedlich beurteilen und anders darauf reagieren. Außerdem war der Austausch auch insgesamt sehr bereichernd.

Viel Spaß beim Lesen !