UNSERE BEIDEN LEKTÜREN
Eine kleine Zusammenfassung der Tabellen finden Sie HIER.
Die beiden Romane.
​
Als Projekt unseres deutsch-französischen Austausches haben wir zwei Debüt-Romane verglichen: „Ellbogen“, von Fatma Aydemir und „Marx et la poupée“, von Maryam Madjidi. Um sie besser verstehen und vergleichen zu können, haben wir verschiedene Aufgaben gemacht, rund um das Thema Literatur und Textverständnis.
Dabei haben wir Schauspieler getroffen, die uns beigebracht haben Texte mittels der richtigen Vorleseweisen vorzutragen. Die Schauspieler haben Szenen laut vorgelesen und danach Schülern aufgefordert selbst laut vorzulesen und sich mithilfe der Tipps der Schauspieler zu verbessern. Eine andere Aufgabe waren Standbilder: wir mussten einen Auszug der Romane wählen und diesen Auszug mit Posen repräsentieren.
Während der nächsten Tage haben wir viele Parallelen und Unterschiede zwischen den beiden Romanen feststellen können. Zum Schluss haben uns die Deutschen eine neue Arbeitsmethode beigebracht: den Fishbowl. Diese Methode ist ein Weg um besser zu debattieren. Es gibt zwei Stuhlkreise einen Kreis von fünf Stühlen, wobei nur vier besetzt werden. Die Schüler im inneren Kreis führen das Gespräch während die Schüler im äußeren Kreis rum sitzen und sobald sie was zum Gespräch beitragen wollen, sich auf den freien Stuhl setzen. Die Person die am längsten am Gespräch teilgenommen hat muss sich aus dem Kreis raussetzen.
​
- Natacha l.R. et Lucie M.
